Вот некоторые термины и их расшифровка:
Курс (котировка) валютной пары — это какое количество единиц валюты, находящейся второй в аббревиатуре, оценивают за одну единицу валюты, которая находится первой в аббревиатуре. Пример: формулировка «курс евро сравнительно с американским долларом (EUR/USD) эквивалентен 1.2505» это значит, что за 1 евро дают 1.2505 доллара США.

Сторидж (Storige) — плата за перенос позиции через ночь. Может быть как положительной (т. е. прибавляется на торговый счет), так и отрицательной (списывается с торгового счета) величиной. Это зависит от разницы процентных ставок стран, чьи валюты участвуют в сделке.

Bid (бид) — это расценка, по которой Вы в состояние реализовать валюту, находящуюся на первом месте в аббревиатуре (в нашем примере это евро), и приобрести подходящее количество валюты, находящейся на втором месте в аббревиатуре (в нашем примере это доллар США).

Ask (аск) — это расценка, по которой Вы имеете возможность приобрести валюту, находящуюся первой в аббревиатуре (в нашем примере это евро), и реализовать необходимое количество валюты, находящейся на втором месте в аббревиатуре (в нашем примере это доллар США).

Лот (lot) — фиксированная стандартная сумма валюты, выделяемая для операций по купле-продаже валюты под залоговую сумму — маржу. Иногда также называется размером контракта. Размеры 1.0 лота для каждой валютной пары приведены в спецификации контрактов.

Spread (спрэд) — отличие между Ask и Bid.

Валютный курс — цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны. Она может устанавливаться исходя из спроса и предложения в условиях свободного рынка, либо быть строго регламентированной решением правительства или его главным финансово-кредитным органом (Центральным Банком).

Pips (пипс) — это минимальный параметр изменения цены.

Маржа (margin) — сумма гарантийного залога, под которую предоставляется дилинговый рычаг.